Hamburg, 8. November 2019
Kleine und große Helden auf der Bühne
KINDERTHEATER „Kleine (große) Heldin“ IN DER BÜCHERHALLE DEHNHAIDE
Aus dem Buch auf die Bühne
Das von der Nader Etmenan Stiftung herausgegebene und von Laura Bednarski illustrierte Kinderbuch „Kleine (große) Heldin“ erzählt spannende Heldengeschichten von Leyla und ihrem Hund Waldemar. Leyla und Waldemar sind ein heldenstarkes Team und erleben in ihrem Alltag kleinere und größere Abenteuer. Dabei ist das neunjährige Mädchen nicht nur mutig und herzlich, sondern zeigt auch Zivilcourage, hilft Freunden und Familie. Das Besondere an dem Kinderbuch ist, dass an den Geschichten, Charakteren und Bildern Schülerinnen und Schüler einer Hamburger Grundschule maßgeblich mitgewirkt haben. Hier mehr über die Entstehung des Buches erfahren: www.nader-etmenan-stiftung.de/bericht-buch-ist-herausgekommen.
Kinder machen Theater
Fast zwei Jahre nach der Entstehung des Kinderbuches, wurden nun die Abenteuer von Leyla und Waldemar von anderen Kindern in ein Theaterstück umgewandelt. Über 20 Schülerinnen und Schüler einer IVK aus Barmbek haben sich Leyla und Waldemar zum Vorbild genommen und sie auf die Bühne gebracht. Unter Anleitung der Schauspielerin Nicole Wellbrock sowie engagierten Lehrerinnen haben Kinder ihre Kostüme, das Bühnenbild und die Requisiten selbst entworfen und gestaltet. Die kleinen Schauspieler und Schauspielerinnen haben bewiesen, dass jedes Kind ein Held sein kann. Viele von ihnen haben zum ersten Mal erlebt, was Theater bedeutet und wie ist es, selbst auf der Bühne zu stehen.
Sprachvielfalt ermöglicht, dass jeder zuhören kann
Zu einem ganz besonderen Theatererlebnis wurde die Geschichte außerdem durch die Sprachvielfalt der Kinder. Sie haben ihre Rollen nämlich in der eigenen Muttersprache gesprochen und ermöglichten es somit dem Publikum zu erleben, wie es ist, wenn man einiges vom Gesprochenen versteht und anderes nur raten kann. Neben der Persönlichkeitsstärkung und der kulturellen Bildung der Kinder war die Wertschätzung aller in der Gesellschaft gesprochenen Sprachen einer der Hauptzwecke dieser Aufführung. So haben nicht nur die Kinderaugen geleuchtet, sondern auch die Eltern und Lehrer waren sehr stolz auf ihre kleinen Heldinnen und Helden.
Applaus, Blumen und Geschenke
Zum krönenden Abschluss sangen die Kinder ein gemeinsames Lied auf Deutsch und bekamen tosenden Applaus. Als Dankeschön bekam außerdem jedes Kind seine eigene Ausgabe des Kinderbuchs geschenkt. Wir bedanken uns bei der großartigen Kooperation mit der Bücherhalle Dehnhaide, dem Community Center BARMBEK°BASCH, der Schule Wielandstraße sowie der Schauspielerin Nicole Wellbrock.
© Nader Etmenan Stiftung
